Okay, here goes it. Got you a plan all drawn up. Even though your max dims give's you 6.2cuft gross on that one calculator, that was without figuring driver, bracing and double baffle displacements and also most likely without using the minimum port area that's calculated for that sub which is 102sqin. Using the info you gave, the double baffle, bracing, woofer displacements and the minimum calculated port area of 102sqin yielded a box which was 34"x17"x25.25". Too tall for the max dimensions you gave. So I adjusted the port area down to 77.5sqin of port area which yielded exactly your max dimensions 34"x23"x17". So it's that size, tuned to ~34hz with ~4.5cuft NET internal volume, tuning without the bracing in the box comes to ~32.5hz. I gave those figures the ~ cuz there's still a little space to play with on bracing from what the model shows, which I simply showed as 1.5" dowel rod since it's easy to get, use, and you said you wanted simple. Without knowing exactly how that sub looks inside that enclosure it's hard to figure out exactly where the bracing needs placed, so I figured you can handle that. Now, onto the jollies. Here's a picture depicting the dimensions as a cut sheet. It doesn't show the internal baffle for the double baffle which the dimensions for that are 26.75"x15.5" which I think is easy enough to understand. BTW ignore the orientation (height, width, etc) you see on the cut sheets, that's just the default layout on that. Now, here's some shots of the enclosure sketched up with the dimensions on it with one side pulled back to reveal the internals for dims. And, finally, here's a few of the enclosure as it a finished product. So, there ya go. Hope this helps you on your venture. I do agree with shizzzon, if you don't get this thing properly braced up with single thickness walls that thing could possibly pop a seam or a panel, but I think you can handle this.